1. آپار منی: پونه ندائینین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه ترجمهسی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده : مترجم مرتضی مجدفر
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۵ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2. آپارمنی: پونه ندائی نین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه سی ایله بیر لیکده = گزیدهای از سرودهای فارسی پونه ندائی، همراه با ترجمه ترکی
پدیدآورنده : ندائی، پونه، ۱۳۵۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی,ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ شعر فارسی
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
/
آ
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3. آپارمنی: پونه ندائینین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه ترجمهسی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده : / مترجم مرتضی مجدفر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۱
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. آپارمني: پونه ندائي نين سچياميش فارسجا شعرلري, تورکجه سي ايله بير کيلده = گزيدهاي از سرودهاي فارسي پونه ندائي, همراه با ترجمه ترکي
پدیدآورنده : مترجم مرتضي مجدفر
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (اصفهان)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
رده :
8
فا
1
/62
ن
365
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5. آذربایجان سئوگی شعرلری
پدیدآورنده : / ترتیبچی هاملت عیسی خانلی
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۱۸۶
آ
۴ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. آذربایجان سئوگی شعرلری
پدیدآورنده : / هاملت عیسیخانلی، حاضیرلایان لار مرتضی سلمانی،ساناز موحد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,Collections -- th century02 -- Azerbaijani poetry,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,Collections -- th century02 -- Iran -- Turkish poetry
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۹
آ
۴
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. آلماس ایلدیریمین: سئچیلمیش شعرلری
پدیدآورنده : آلماس ایلدیریم، ۱۹۰۷ - ۱۹۵۲
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۲۰,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۷۳
آ
۷ ۱۳۷۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. آلماس ایلدیریمین: سئچیلمیش شعرلری
پدیدآورنده : بویوک رسولوند
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی - مجموعهها - قرن ۱۴
رده :
PL
،۳۱۴،
/
ر
۵
آ
۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. آواز سبز ایل (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : گردآورنده اکبر بهداروند,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعرلری - قرن ۱۴
رده :
PIR
/
آ
۲۴
ب
۹ ۳۲۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. بولود قونور گوزلرینه (۱۳۸۰ - ۱۳۷۰ شعرلری)
پدیدآورنده : / همت شهبازی.,شهبازی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ب
۹
![](/design/images/bookmore.png)
11. تاری تبریزینین تورکجه شعرلری
پدیدآورنده : / افضل تارپور ائدیت اکبر حمیدیصعلیار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,th century02 -- Iran -- Turkish poetry
رده :
PL
۳۱۴
/
ت
۲
ت
۲
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. ثعلبیه (و باشقا شعرلر)
پدیدآورنده : / ملامحمدباقر خلخالی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۳ق.- ترجمه شده از ترکی,شعر فارسی - قرن ۱۳ق
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۸
م
۷
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. جمالین گؤرسم باری
پدیدآورنده : / کؤچورن و حاضرلایان سعید قاسمی,آشیق همت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۰ق., -- 16th century,a01,a01
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ج
۸
![](/design/images/bookmore.png)
14. حسین عارف سئچیلمیش شعرلری
پدیدآورنده : / کوچورن محمد عبادی قاراخانلو (آلیشیق)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۵
ح
۵
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. خاطرلا منی
پدیدآورنده : / حاضیرلایان بهرام اسدی.,علیزاده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۷۸۳
خ
۲ ۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
16. خاطرلا منی: مرحوم آشیق علی علیزاده نین شعرلری
پدیدآورنده : علیزاده ، علی
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه صنعتی اروميه (آذربایجان غربی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
،۳۱۴،
/
ع
۷۸۳
خ
۲،۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. داغا دونموشم (آذربایجان شعرلری)
پدیدآورنده : دستپیش، محمود ۱۳۱۳ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
د
۵
د
۲ ۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
18. داغادونموشم: آذربايجان شعرلري
پدیدآورنده : محمود دست پيش(واله بابا)
موضوع : شعر تركي -- ايران -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. دنیالار بیریانا آنا بیریانا (محبت اوجاغی)
پدیدآورنده : مصطفی قلیزاده (مهاجر)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,مادر در ادبیات
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ق
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)